Znanstvena svetnica izr. prof. dr. Majda Merše se ukvarja z zgodovino slovenskega knjižnega jezika, zlasti s sistemom slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja. Sodelovala je pri pripravljalnih delih za Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, katerega prvi zvezek bo izšel letos. Prejela je nagrado Škrabčeve ustanove za posebne dosežke na področju slovenističnega jezikoslovja in Slavističnega društva Slovenije za posebne dosežke na strokovnem področju.
Je sourednica slovenskih zvezkov mednarodne zbirke Biblia Slavica ter avtorica treh samostojnih monografij, posvečenih posebnostim slovenščine 16. stoletja.
S svojim raziskovalnim delom, ki ga odlikujeta temeljitost in osredotočenost na neposredno delo z gradivom, je vtisnila neizbrisen pečat predvsem področju raziskovanja zgodovine slovenskega jezika.
